Zora JACKMAN, MCIL DPSI

Professional Czech translation and interpreting

The "Dancing Building" in Prague by Frank O. Gehry. A major translation project.

Translation Services

I have 17 years professional experience in translating. I provide a high quality final product, whether you require translation from English to Czech or Czech to English.

Your translated text is proof-read by a native speaker of the target language to maximize readability. Over-literal or texts retaining foreign overtones are a thing of the past!

I can also provide proof-reading and editing services for all your Czech or English texts whatever their origin.

Translation and proofreading can be handled in a wide variety of formats including HTML and can be delivered by your preferred method.

My aim is to give a fast, friendly and efficient service.

My clients have included: MDA Quantity Surveyors, UK; Atipa Architectural Studio, Prague; Czech Television; Global Meat Technology, Denmark; Go4 adults, UK; Plymouth City Council. I translated and interpreted for three years on a world leading architectural project "The Dancing Building" in Prague designed by Frank O. Gehry and Vlado Milunic.

 Zora Jackman is a member of the Chartered Institute of Linguists and as such she adheres to the Institute's Professional Code of Conduct.

Please contact me if you are looking for conscientious language provider who will get your message across accurately and effectively. My competitive rates reflect quality, qualification and experience. Please contact me for a quote.